ENGLISH (top) * ESPAÑOL (abajo)
*** ENGLISH. After two years studying in New York, I returned to the Dominican Republic. I was excited to show all I learned living in this city studying art (and taking advantage of schools and dance teachers). I presented my idea of developing the Tribal Fusion to the school whose dance company I belonged to, but that style was not what the school wanted to work or teach at that time. Also, after what I experienced and met in the Big Apple, I wanted to continue to develop new styles and learn from other schools. Unfortunately, there were no organized schools besides the one I belonged to on and off (Vanessa Angulo & Su Grupo), and the other renowned Dominican teacher, Ana Luna, who no longer was teaching.
I searched and looked for oriental dancers to create synergy, and nothing ... I could not find anything. If now there is almost no accurate information about the Dominican oriental dance, there was less before. Searching a lot, I found a video of Rosanna Valera, the teacher and dancer of the Lebanese Syrian Palestine Club of Santo Domingo of that time. She introduced me to the dancers Cristal Rodríguez and Ivette Ortega.
A beautiful dance fraternity started, we began to work together, but as independents, and developed as a team the gala produced by Rosanna Valera. Rosanna also invited the dancer Sindia. It was held in the main hall of the Lebanese Syrian Palestine Club of Santo Domingo. This Gala of solo dancers was the first performed in the country "Gala Raks Sharqi". Beautiful beautiful. We also danced in the Independence Party of Lebanon, and other events of the club. I performed Tribal Fusion at an event by Ivette Ortega, Belly Verano. We dance here and there, as independent dancers. We all wanted to do artistic things, we were different from each other. It was a nice combination.
I also taught here and there, privately and in semi-groups, and continued to train as a dancer and instructor in a self-taught way, refreshing my previous knowledge, and reinforcing with my mentors.
In 2008 I taught the first tribal preparation workshop thanks to my background in contemporary dance and jazz dance, my ability to train myself and my passion. I handout a CD, an info brochure and a Certificate of Participation, things that had never been done in Santo Domingo's Oriental Dance community. My intention was to offer the students the sufficient tools to execute well what they had learned and I slowly structure the oriental dance and its fusions in the country. Also, as Tribal Fusion was a new style, I wanted people to take it seriously and understand that to become a professional in the field they had to really prepare themselves in theory and physically.
Life gave me a complete turn. Continue reading my publications every day so you know how everything went unfolding. In the meanwhile, enjoy videos of my beginnings as soloist of the Oriental Dance and Tribal Fusion!
Kisses to the right, kisses to the left, my heart to you, and applause for you because you read me! see you soon!
WATCH VIDEOS AT THE BOTTOM OF THE PAGE! ↓
* * * * * * * * * *
*** ESPANOL. Después de dos años estudiando en Nueva York, regresé a La República Dominicana. Estaba emocionada de mostrar todo lo aprendido viviendo es dicha ciudad estudiando arte (y aprovechando las escuelas y maestras de danza). Presenté mi idea de desarrollar el Tribal Fusion a la escuela cuyo cuerpo de baile era al que pertenecía, pero dicho estilo no era de lo que la escuela deseaba trabajar o impartir en esos momentos. Después de haber experimentado y conocido en la Gran Manzana, deseaba continuar desarrollando nuevos estilos y aprender de otras escuelas. Lamentablemente, no existían escuelas organizadas además de la que yo pertenecía on and off (Vanessa Angulo & Su Grupo), y la otra maestra dominicana de renombre, Ana Luna, ya no impartía clases.
De todas formas, decidí que era momento de ser solista. Sí, a pesar de tener experiencia en diversas ramas de danza como bailarina, instructora y coreógrafa, a mi corta edad, yo siempre fui muy respetuosa y nunca me llamé o consideré independiente de los grupos a los que pertenecía hasta ese entonces. Tampoco me consideré estar lista para abrir una escuela y no estaba en mis planes. Yo necesitaba aprender más, para considerarme preparada para tener un estudio de danza (como es lo que espero de cualquier directora). Yo me consideraba lista para empezar a ser solista, pero quería entrenarme profundamente para ser una instructora completa, a pesar de que es muy usual que personas te digan "haz un grupito en tu casa”, "ya no tienes que tomar clases", "eres la mejor bailarina", etc. (si alguien que está leyendo le dicen esto, por favor, no hagas caso a estas palabras, que, aunque son un halago, pueden hacer daño al ego y a la preparación).
Pues decidí ser bailarina solista y desarrollar el Tribal Fusion además de la Danza Oriental. Continuaba con mi carrera en Bellas Artes, pero llevaba la Danza Oriental como un hobby bien en serio. Me tomé una sesión de fotos profesional, diseñé mi website con ¡un libro de FrontPage! (ya no existe), luego con IWeb, mis tarjetas, y demás. El estudiar Publicidad me había ayudado a saber lo que era necesario. Bailé en algunos eventos y todo fue muy lindo.
Busqué y busqué bailarinas de danza oriental para crear sinergia, y nada… no encontraba nada. Si ahora no hay casi información acertada acerca de la danza oriental dominicana, menos lo había antes. Buscando entonces encontré un video de Rosanna Valera, la profesora y bailarina, en ese entonces, del Club Libanes Sirio Palestino. Me presentó a las bailarinas Cristal Rodríguez y a Ivette Ortega.
Empezó una hermandad de danza linda. Comenzamos a trabajar juntas, pero como independientes, y desarrollamos en equipo la gala de solistas producida por Rosanna Valera. Rosanna invitó además a la bailarina Sindia. Fue realizada en el Salón principal del Club Libanes Sirio Palestino de Santo Domingo. Esta Gala de bailarinas solistas fue la primera realizada en el país “Gala Raks Sharqi” en el 2008. Hermoso hermoso. También bailamos en la Fiesta de Independencia de El Líbano, y otros eventos más del club. Bailé Tribal Fusion en un evento de Ivette Ortega, Belly verano. Bailamos por aquí y por allá. Todas queríamos hacer cosas artísticas, éramos diferentes una de la otra. Una mezcla linda.
Empezó una hermandad de danza linda. Comenzamos a trabajar juntas, pero como independientes, y desarrollamos en equipo la gala de solistas producida por Rosanna Valera. Rosanna invitó además a la bailarina Sindia. Fue realizada en el Salón principal del Club Libanes Sirio Palestino de Santo Domingo. Esta Gala de bailarinas solistas fue la primera realizada en el país “Gala Raks Sharqi” en el 2008. Hermoso hermoso. También bailamos en la Fiesta de Independencia de El Líbano, y otros eventos más del club. Bailé Tribal Fusion en un evento de Ivette Ortega, Belly verano. Bailamos por aquí y por allá. Todas queríamos hacer cosas artísticas, éramos diferentes una de la otra. Una mezcla linda.
Impartí clases aquí y allá, privadas como semi grupales, y seguía entrenándome como bailarina e instructora de manera autodidacta, refrescando mis conocimientos anteriores, y reforzando con mis mentores.
En 2008 impartí el primer taller de preparación para el tribal gracias a mi base de danza contemporánea y danza jazz, mi capacidad para auto entrenarme y mi pasión. Entregué CD, folleto de información y Certificado, cosas que nunca se habían hecho en Santo Domingo en la rama. Mi intención era ofrecer a las estudiante las herramientas suficientes para ejecutar bien lo aprendido e ir poco a poco estructurando la danza oriental en el país y sus fusiones. Asimismo, como Tribal Fusion era un nuevo estilo, quería que la gente lo tomara en serio y entendiera que para convertirse en un profesional en el campo tenían que prepararse realmente en teoría y físicamente.
En 2008 impartí el primer taller de preparación para el tribal gracias a mi base de danza contemporánea y danza jazz, mi capacidad para auto entrenarme y mi pasión. Entregué CD, folleto de información y Certificado, cosas que nunca se habían hecho en Santo Domingo en la rama. Mi intención era ofrecer a las estudiante las herramientas suficientes para ejecutar bien lo aprendido e ir poco a poco estructurando la danza oriental en el país y sus fusiones. Asimismo, como Tribal Fusion era un nuevo estilo, quería que la gente lo tomara en serio y entendiera que para convertirse en un profesional en el campo tenían que prepararse realmente en teoría y físicamente.
La vida me dio un giro completo. Continúa leyendo mis publicaciones cada día para que sepas como se siguió desenvolviendo todo. Y mientras, disfruta de videos de mis inicios como solista de la Danza Oriental y Tribal Fusion.
¡Besos a la derecha, besos a la izquierda, mi corazón hacia ti, y aplausos para ti porque me lees! ¡hasta pronto!
Be First to Post Comment !
Post a Comment