My Life as an Oriental Dancer | Mi vida como Bailarina de Danza Oriental

Wednesday, April 25, 2018

DAY 10: Paulita Came Back / Volvió Paulita

ENGLISH (top)  *  ESPAÑOL (abajo)

*** ENGLISH. The city of Los Angeles gave me the opportunity to discover and learn a highly aesthetic and structured aspect of Eastern Dance. I enjoyed and learned many things, however, I returned to my country on November 22, 2010 because it seemed right to me. 

I was living in Los Angeles because I was married to an angeleno I met in my country. He had told me that Los Angeles was where we should live and make our lives together. We got married in 2009, but we separated in mid 2010. Upon my return to my country, I made a request to change my provisional residence for the tourist visa I had before. I did it because for me it was the right thing to do. If I had gone to that country and obtained a residence card for love, when love was no longer there, I would return to my country, even if it meant to leave everything that I had worked for and built in LA.

For those who do not understand, a Dominican can visit (only visit, not work) the United States with a tourist visa, which is a difficult process to go though. If you are going to study, it is with a student visa ( I had it and the tourist visa when I studied in NY), which is also difficult. And to be able to live and work there, you need a temporary work visa, or a permanent green card or residence, both very difficult to obtain as well. A Green Card or Residence Card can be obtained in several ways: for work, for marriage with an American citizen, at the request of an American citizen family member, for extraordinary talent (to which I would apply later), and more.

I have not talked much about this topic and I will not do it widely because I like to keep details of my personal life and it involves others. What I can say is that, although I did not said it out loud, it was something that hurt me deeply, and I tried unconsciously to block that pain, disappointment, feeling of abandonment I felt. The divorce was by mutual agreement, I asked for it, but just because I knew that the other party had a change of heart and plans, and didn't want to say it.

I decided then to return to my country and I propose myself to dedicate 100% to my careers of painting and dance. And, of course, never remarry, as is usually said after a divorce hahaha. I was and I was not sad, because as I said, I had blocked my emotions. Well, at least unconsciously is what I tried, now I understand.

I expected a reception full of excitement from the Dominican Oriental Dance community as I returned to my beautiful country with the desire to show all I learned, and share my plans to raise the oriental dance (silly Paula, haha) However, several dancers, some close to me and some not, were offended and annoyed by me, but to this day I never really knew why. I know they said things, some stopped talking to me, two called me on the phone to tell me that I was bad and cruel; some that I didn’t even know would make mean faces to me at dance events... We weren't close friends because we didn't have the same interests but Oriental Dance, however, we were colleagues. I do not remember clearly, because my astonishment was such, that I decided to focus on improving myself and opening and working in my dance studio. And, actually, there were more important things to feel bad about... maybe... a divorce? starting again in my country?... hehe. To me, all that is very funny now, but back then, I questioned myself and, for a while, I tried to prove that I wasn't what they said I was. After a few months I didn't care till this day, because I understood that no matter what you do or how your are, people will see you however they want to, and it has to do with what they have in their hearts.  I thank those few dancers who were happy about my return and didn't lend themselves to that school silly witch-hunt.

I tell these experiences (a love disappointment, abandoning what you worked for so hard, the abrupt reception of colleagues) because if anyone who is reading this is going through or has gone through something similar, understands that it has not been or is the only one. Also, in the midst of sad things beautiful things can happen to you. Everything happens for a reason. Some doors can be closed but it is because something better awaits you. In addition, from that experience you simply have to learn something. And remember, that it's better to not give importance to negativity, and it's better to transform it in something positive.

I learned a lot since returning to my country in 2010:
  • It gave me the opportunity to develop, to the maximum power, one of my dreams that was to dance in theaters, create beautiful choreographies, produce incredible shows, transmit everything I learned and take the Oriental Dance to the top.
  • It made me grow as a professional and human being, learning from my 1,001 mistakes and my achievements. 
  • It made me stronger and taught me to analyze myself and identify if other people's negative feelings towards me were provoked by me or have nothing to do with me. 
  • The gossip created by some Dominican bellydancers (not all, some are nice and professional), allowed me to develop my ideas at a distance, and concentrate on breaking patterns, which was what Bellydance needed at that time in the country (and still does). 
  • It allowed me to try to transmit discipline, passion, knowledge or inspiration to some students and public in my country.
  • It made me build something beautiful out of my sadness of a broken heart. 
  • And although a woman does not necessarily have to have a partner to be happy, being in the right place at the right time, allowed me to meet who is currently my husband, the true love of my life.

Have you ever had a sad time you want to share? Life has so many little things, right?

Kisses to the right, kisses to the left, my heart to you, and applause for you because you read me! see you soon!

* * * * * * * * * *

*** ESPANOL. La ciudad de Los Ángeles me brindó la oportunidad de descubrir y aprender una vertiente de la Danza Oriental altamente estética y estructurada. Disfruté y aprendí muchas cosas, sin embargo, regresé a mi país en noviembre 22 del 2010 porque me parecía lo correcto.

Yo estaba viviendo en Los Ángeles porque me había pedido matrimonio un angelino que conocí en mi país, y me había dicho que Los Ángeles era donde debíamos vivir y hacer nuestra vida juntos. Nos casamos en el 2009, pero nos separamos a mediados del 2010. Al regreso a mi país, hice una petición para cambiar mi residencia provisional por la visa de turista que tenía antes. Lo hice porque para mí era lo correcto. Si había ido a ese país y obtenido una tarjeta de residencia por amor, cuando el amor ya no estaba, me regresaba a mi país; aunque eso significara dejar todo por lo que trabajé y que construí en esa ciudad.

Para quienes no entienden, una persona dominicana puede visitar (solamente visitar, y no a trabajar) los Estados Unidos con visa de turista, cuyo proceso para obtener es bien difícil de por sí. Si vas a estudiar, es con una visa de estudiante (que tenía, junto con la visa de turista), que también es difícil. Y para poder vivir y trabajar allá, se necesita una Visa de Trabajo temporal, o una Permanent Green Card o Residencia, ambas muy difíciles de obtener también. Una Green Card o Tarjeta de Residencia, se puede obtener por varias formas: por trabajo, por matrimonio con un ciudadano americano, por petición de un familiar ciudadano americano, por talento extraordinario (a la que yo aplicaría más adelante), y más.

De este tema no he hablado mucho y no lo haré ampliamente pues me gusta guardar detalles de mi vida personal y además, envuelve a otros. Lo que puedo decir es que, aunque no lo grité a voces, fue algo que me dolió mucho. Yo traté inconscientemente de bloquear ese dolor, decepción y sentimiento de abandono que sentí. El divorcio fue por acuerdo mutuo, yo lo pedí, pero solamente porque sabía que la otra parte había cambiado de planes, y no lo quería decir.

Decidí entonces regresarme a mi país y me propuse dedicarme 100% a mis carreras de pintura y danza. Y, por supuesto, jamás volver a casarme, como se dice usualmente después de un divorcio jajaja. Estaba y no estaba triste, pues como dije, había bloqueado mis emociones. Bueno, por lo menos inconscientemente es lo que traté, ahora lo comprendo.

Esperaba un recibimiento lleno de algarabía de parte de la comunidad de Danza Oriental dominicana pues regresaba a mi país hermoso con ansias de mostrar tooodo lo aprendido y compartir mis planes de elevar la danza oriental (tonta Paula hehe). Sin embargo, varias bailarinas, algunas cercanas y otras no, se ofendieron y molestaron porque… en realidad nunca supe y aún no sé por qué jeje. Sé que decían cosas, algunas me dejaron de hablar, dos me llamaron por teléfono para decirme que yo era mala y cruel, otras que yo ni conocía me hacían mala cara en eventos de danza… Estas chicas y yo no éramos amigas realmente porque no teníamos los mismos intereses más que la Oriental Dance, pero éramos colegas. Realmente no recuerdo claramente, porque mi asombro fue tal, que decidí enfocarme en superarme y abrir y trabajar en mi estudio de danza, y en realidad, había cosas más importantes por las que sentirme mal... como un divorcio... una mudanza entre países... empezar en un país jeje. Para mí, todo eso es muy gracioso ahora, pero en ese entonces, me cuestioné, y, por un tiempo, traté de demostrar que no era lo que decían que era. Después de unos meses, no me importó hasta el día de hoy, porque entendí que no importa lo que yo haga o cómo yo sea, la gente me verá como quiera, y tiene que ver con lo que tienen en sus corazones. Agradezco a las pocas bailarinas que se alegraron de mi regreso y no se prestaron a esa tonta "witch-hunt".

Cuento estas experiencias (una decepción amorosa, el tener que abandonar por lo que tanto trabajaste de repente, la abrupta recepción de colegas) para que si alguien que está leyendo esto está pasando o ha pasado por algo similar, entienda que no es el único. Además, en medio de cosas tristes, pueden pasarte cosas bellas. Todo sucede por una razón. Algunas puertas se pueden cerrar pero es porque algo mejor te espera. Además, a partir de esa experiencia, simplemente tienes que aprender algo. Y recuerda que es mejor no darle importancia a la negatividad, y es mejor transformarla en algo positivo.

Aprendí mucho desde que volví a mi país en 2010:
  • Me dio la oportunidad de desarrollar, con la máxima potencia, uno de mis sueños: bailar en los teatros, crear hermosas coreografías, producir espectáculos increíbles, transmitir todo lo que aprendí y llevar la Danza Oriental a la cima que yo pudiera.
  • Me hizo crecer como profesional y ser humano, aprendiendo de mis 1,001 errores y mis logros.
  • Me hizo más fuerte y me enseñó a analizarme e identificar si los sentimientos negativos de otras personas hacia mí fueron provocados por mí o no tienen nada que ver conmigo.
  • El chisme creado por algunas bellydancers dominicanas (no todas, algunas son agradables y profesionales), me permitió desarrollar mis ideas a distancia y concentrarme en romper patrones, que era lo que el Bellydance necesitaba en ese momento en el país (y todavía lo necesita) .
  • Me permitió tratar de transmitir disciplina, pasión, conocimiento o inspiración a algunos estudiantes y público en mi país.
  • Me hizo construir algo hermoso a partir de mi tristeza de un corazón roto.
  • Y aunque una mujer no necesariamente tiene que tener una pareja para ser feliz, estar en el lugar correcto en el momento adecuado, me permitió conocer quién es actualmente mi esposo, el verdadero amor de mi vida.

¿Has pasado por algún momento triste que desees compartir? La vida nos tiene tantas cositas ¿verdad?

¡Besos a la derecha, besos a la izquierda, mi corazón hacia ti, y aplausos para ti porque me lees! ¡hasta pronto!
Be First to Post Comment !
Post a Comment

Custom Post Signature

Custom Post  Signature